پیکر مجتبی عبدالله‌نژاد مترجم و نویسنده برجسته کشور امروز در زادگاهش شهرستان کاشمر تشییع و در جوار زیارتگاه امامزاده سیدحمزه(ع) به خاک سپرده می‌شود.

به گزارش کاشمربصیر مجتبی عبدالله‌نژاد شاعر، مترجم و نویسنده برجسته کشور روز گذشته در سن ۴۸ سالگی در تهران بر اثر ایست قلبی درگذشت.

عبدالله‌نژاد در کارنامه کاری خود ترجمه آثار متعددی از زبان انگلیسی به فارسی و نیز تألیف چندین عنوان کتاب را به ثبت رسانده است.

مشهورترین ترجمه‌های او مربوط به آثار پلیسی و جنایی آگاتاکریستی است که وی تقریباً تمامی داستان‌های این نویسنده را به زبان فارسی ترجمه کرده بود.

از جمله کتاب‌هایی که توسط مرحوم عبدالله‌نژاد ترجمه شده است می‌توان به مصیبت بی‌گناهی، شب بی‌پایان، قتل در خانه کشیش، قتل آسان است، راز قطار آبی، نوشابه با سیانور، شرارتی زیر آفتاب، چشم‌بندی، معمای کاراییب، دست پنهان، موج‌سواری و آثار دیگری از آگاتاکریستی اشاره کرد.

همچنین ترجمه کتاب‌های اسطوره‌های یونان اثر دونا روزنبرگ، اسطوره‌های خاور دور اثر دونا روزنبرگ، اسطوره‌های خاورمیانه اثر پی‌یر گریمال، افسانه‌های سوئیس اثر فریتس مولر گوگنبول، داستان‌ها و افسانه‌های مردم کانادا اثر الیزابت کلارک، تاریخ کوتاه نقد ادبی اثر ورنون هال، مفهوم رمانتیسم در تاریخ ادبی و کتاب عرفان و فیزیک جدید اثر مایکل تالبوت از دیگر آثار این مترجم و نویسنده برجسته کشور است.

کتاب «آوازهای ماه و معادله‌های ریاضی» مشتمل بر مجموعه اشعار این مرحوم و نیز کتاب «گفتگو با مسعود سعدسلمان» از دیگر آثار مرحوم مجتبی عبدالله‌نژاد است. وی همچنین کتاب‌های «گفتگو با سعدی» و «گفتگو با ناصرخسرو» را به رشته تحریر درآورده بود که هنوز منتشر نشده است.

همچنین از وی مقالاتی در بعضی نشریات ادبی مثل کلک، کارنامه، سمرقند، بخارا، رودکی، نافه، شوکران، و گوهران منتشر شده‌است.

گفتنی است پیکر این نویسنده و مترجم کشور شب گذشته از تهران به کاشمر منتقل و امروز پس از تشییع از محل مهدیه کاشمر در زیارتگاه امامزاده سیدحمزه(ع) واقع در باغمزار کاشمر به خاک سپرده خواهد شد.

همچنین به همین مناسبت مراسم روز دانشجو که قرار بود با سخنرانی نماینده کاشمر برگزار شود به منظور شرکت دانشگاهیان در آیین به خاک‌سپاری این نخبه ادبی کشور لغو شد.

انتهای پیام/

  • پرینت از این پست پرینت از این پست
  • برچسب ها:

    به اشتراک بگذارید :

    مطالب مشابه

    شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید

    - کامل کردن گزینه های ستاره دار (*) الزامی است
    - آدرس پست الکترونیکی شما محفوظ بوده و نمایش داده نخواهد شد